今日のお手紙

     

【naniIRO Textile展覽會】at 手紙舍台灣店/【naniIRO Textileフェア】at 手紙舎台湾店 (5/21〜6/19)

台北五月的悶熱,仿佛能感受到日本的夏天。以爽朗輕快的配色和手感極佳的布料紡織品牌「nani IRO Textile展覽會」將在手紙舍台灣店舉辦。

「nani IRO Textile」是由水彩畫家兼織品設計師的伊藤尚美小姐所創立的品牌。就像是直接描繪在布料上的感覺,輕而淡的美。在日本受到各年齡層的女性廣大的喜愛,更是在世界中十五個以上的國家展開。

品牌創立至今,今年三月迎接創立十五週年的同時,出版了第一本著作『詩を描く Poetry Textile』。書中介紹了生活在日本三重縣伊賀市的伊藤小姐在這一年之中創作和生活趣事,以充滿詩意的日記形式呈現給大家。

在這次的展覽會之中,除了有書籍的介紹、以及由今年春季的新布料所製作而成的亞麻手帕、布包、化妝包和觸感極佳的紗布手帕等等的原創商品帶給大家。

「nani IRO」是由夏威夷語組合而成的名稱。「nani」代表著的美麗;「IRO」代表着顏色和調和。「Lei nani – For beautiful corolla」,是夏威夷語中的“美麗的花冠”之意所命名的圖案,伊藤小姐說「由手作的布料而誕生的花冠希望能傳遞給那個人」。

由兩層紗布製作的100%棉質的超人氣紗手絹手帕,使用後越來越柔軟舒適,是最適合拿隨身攜帶的大小。每一個手帕的圖案都有些不一樣,歡迎慢慢地挑選喜歡的圖案喔。

另外由nani IRO的世界觀而誕生的亞麻製品牌「SUMAU linen」的餐巾布,平滑的觸感和美麗的配色將療癒這個炙熱的夏天,帶來一陣清爽的風。

歡迎大家來手紙舍台灣店感受nani IRO的美好。

【naniIRO Textile展覽會】at 手紙舍台灣店
日期:2016年5月21日(六)~6月19日(日)
會場:手紙舍台灣店(小器生活空間華山店内)
台北市八德路ㄧ段ㄧ號 華山園區 中四b館
電話: 02 2351 1201
naniIRO website:http://naniiro.jp

———————————————-

日本の「夏」を感じさせるような暑さが訪れる、台北の5月。手紙舎台湾店では、爽やかな彩りと肌触りとお届けする「nani IRO Textileフェア」を行います。

この3月に初めての著書となる『詩を描く Poetry Textile』を発売され、手紙舎2nd STORYでもフェアを行わせていただいたばかり。テキスタイルデザイナーの伊藤尚美さんが描く、水彩画の淡く美しく、洗練された模様のテキスタイルは、その選ばれた素材の心地よさもあり、幅広い世代の女性たちから人気を集めました。

こちらのフェアを、手紙舎台湾店でも行います。今回のフェアでは、書籍のご紹介をはじめ、この春に発売されたばかりの新作テキスタイルによる、リネンのハンカチやバッグやポーチ、肌触りが心地よいガーゼハンカチの新柄などをご紹介します。

人気の大判ガーゼハンカチは Wガーゼで綿100%のやわらかさ。使うごとにさらに優しい肌触りになり、汗を拭うのにちょうどよいハンカチです。同じ模様でも断裁の箇所によって柄の様子が変わるので、一枚ずつ広げながらお好きな柄を選んで下さいね。

また、nani IROの世界から生まれたリネンのブランド「SUMAU linen」のクロスは、並んでいるだけで、気持ちのいい風が吹いているかのよう。滑らかな手触りと美しい色合いは、暑い夏に癒しを与えてくれることでしょう。

nani IROテキスタイルの心地よさを感じに、ぜひ手紙舎台湾店にお越しください。

【naniIRO Textileフェア】at 手紙舎台湾店
日時:2016年5月21日(土)〜6月19日(日)
会場:手紙舎台湾店(小器生活空間華山店内) 台北市八德路ㄧ段ㄧ號 華山園區 中四b館
tel: +886 2 2351 1201
naniIRO website:http://naniiro.jp/

(C)tegamisha since2008