今日のお手紙

     

【7/23 在Retro印刷JAM製作第一份的FREE PAPER !
表現の学校 in 台湾 「レトロ印刷JAMで作る!初めてのフリーペーパー」】

手紙舍台灣店於去年十二月開幕,緊接著Retro印刷JAM的絹印工作空間也在台北開幕了!非常有緣分的兩間店即將在台灣共同促成人氣工作坊「在Retro印刷JAM製作第一份的FREE PAPER !」

工作坊不會用到Illustrator和Photoshop等軟體,而是以親自手做的方法來製作FREE PAPER。只要有「想親手做些什麼的」心情就足夠了!第一次嘗試印刷與設計的初心者也能輕鬆的來參與喔!

工作坊在Retro印刷JAM店內舉辦,將在現場實際目睹與使用印刷機器具進行製作。完成的FREE PAPER原稿以質感特殊的“孔版印刷”來印製。最後大家互相分享交換FREE PAPER!

曾經有「想要做做看屬於自己的FREE PAPER」的你,務必藉著這次的機會來實現夢想吧!

——-

昨年12月に手紙舎の台湾店が、そして今年3月にはレトロ印刷JAMの印刷工場兼ショップが台北にオープンしました。そんな流れを受け、この度「表現の学校」の一講座「レトロ印刷JAMで作る!初めてのフリーペーパー」が台湾へと進出します!

IllustratorやPhotoshopなどのソフトも使わずに、アナログ手法のみでフリーペーパーを作るこの講座は、「何か形にしてみたい」という気持ちさえあれば大丈夫。印刷・デザイン初心者の方でも安心してご参加いただけます。

印刷をお願いするのは、味わい深く価格も手頃な“孔版印刷”を行っている、レトロ印刷JAMさん。今回はJAMさんのオフィスの一角をお借りして、実際に使う印刷機の横で作業を進められるという貴重な回となります。作成するのはA4片面(2色刷り)の小冊子。参加者同士で刷り上がりを手にする喜びを共有し、また出来上がったフリペを交換し合えるのも、この講座ならではの楽しみです。

「自分でフリぺを作ってみたい」と、一度でも考えたことがあるあなた、この機会にその想いを形にしてみませんか? 台湾の方はもちろん、台湾にお住いの日本人の方も、ぜひご参加ください。

【在Retro印刷JAM製作第一份的FREE PAPER !in 台灣】
講師:城田波穂 (附翻譯)
日期:2016年7月23日(六)
時間:14:00~17:30
受講料:1200 NT$(含Retro印刷的印刷樣本、50份FREE PAPER印刷費)
定員:10人
參加對象:想做做看FREE PAPER、對retro印刷有興趣者(無印刷相關經驗者)
教室:RETRO印刷jam(台北市大同區延平北路一段69巷5號1.2樓)
http://jamtaiwan.com
https://www.facebook.com/retroinsatsujam.taiwan/timeline
聯絡信箱:books[at]tegamisha.com *at = @
參加方法:7月11日(一)12:00~開始,由此處申請。將在五天之內回覆mail。
*【表現の学校 in 台湾 「在Retro印刷JAM製作第一份的FREE PAPER !」】工作坊參加人數已滿。謝謝大家的踴躍報名。*將會在五天以內回信給參加的大家,請稍作等待謝謝。

【工作坊內容】

14:00~介紹
<關於FREE PAPER的印刷・設計・製本>
<關於FREE PAPER的主題構成>

15:00~實作
<來畫草稿吧!>
<完成原稿!>

17:00~印刷!
將在大家面前直接印刷!
完成後舉行交換小活動!

講師:城田波穂的話
「把白紙填滿自己喜歡的圖案時的快樂是特別的!面對著白紙不知道該畫些什麼時有點害怕的心情也是正常的。這個講座將帶大家拋開那些害怕的情緖,去感受創作和印刷的快樂!」

城田波穂/profile
經歷:以高中生為對象的生活情報誌(5年)、以OL為對象的女性情報誌(5年)、歌手藝人FANS CLUB會報&場刊(10年)、各種不同形式的紙本媒體編輯者。
2015年「書籍和咖啡tegamisha」開幕契機進入了手紙社。不只侷限於書籍,只要是任何的紙本印刷物,連零食的小介紹及說明書都認真閱讀渡過每一天。

——-

【レトロ印刷JAMで作る!初めてのフリーペーパー in 台湾】
講師:城田波穂 (通訳有)
日程:2016年7月23日(土)
時間:14:00~17:30
受講料:1200 NT$(税込/レトロ印刷印刷見本、50枚のフリーペーパー印刷代含む)
定員:10名
受講対象者:フリーペーパーを作成してみたい方、レトロ印刷に興味のある方(印刷経験ゼロ、印刷初心者の方)
教室:RETRO印刷jam(台北市大同區延平北路一段69巷5號1.2樓)
http://jamtaiwan.com
https://www.facebook.com/retroinsatsujam.taiwan/timeline
お問合せ先:books[at]tegamisha.com *atを@に変えてお送りください。
お申し込み方法:7月11日(月)12:00より、こちらのフォームにてお申込み受付を開始いたします。お申込みいただいた方には、5日以内にメールにてご連絡を差し上げます。
定員に達したため受付を終了いたしました。ありがとうございました。
*申し込み頂いた方には5日以内に返信させていただきます。

【講座内容】

14:00〜講義
<フリペの印刷・デザイン・製本について>
・ レトロ印刷とは?
(「コピー機」「オフセット印刷」「孔版印刷機」その違いと価格について)
・ レトロ印刷で使える紙・インクの種類、製本方法
・ デザイン方法について(アナログ・デジタル、1色・多色、トンボ・フチあり)
・ アナログ素材と印刷の関係(写真、スタンプ、鉛筆、ペンetc.素材の違いによる印刷のおもしろさ)
<フリペのテーマと構成について>
・ テーマは無限! 十人十色のフリーペーパー
・ あなたならではのテーマを決めよう
・ 台割(ページ構成)の大切さ

15:00〜実践
<ラフを書いてみよう!>
テーマと台割が決まったら、用紙、製本方法を決定し、ラフを作成
(テーマは各自自由ですが、臆せず手を動かしていただくためにも、いくつかの構成案もご用意します)
<版下を完成させよう!>
用紙と印刷色とを決定し、各自手を動かしながら、入稿原稿を完成させます。
(素材は手書き文字、出力文字、写真コラージュ、イラストなど自由です。手紙社にあるスタンプやマスキングテープなどもお貸出しします)

17:00〜印刷!
実際に印刷をご覧いただきます。
刷り上がったフリーペーパーをお渡しし、交換会を行います。

◼講師:城田波穂からのメッセージ
「真っ白な紙を自分で好きに埋めて形にする楽しさは格別です。ただ白い紙を前に立ちすくむ気持ちも十分わかります。この講座でフリーペーパーの言葉が持つハードルが下がり、編集って楽しい!印刷って楽しい!と感じていただければと思います」

◼城田波穂/プロフィール
高校生を対象とした生活情報誌(5年間)、OLを対象とした女性情報誌(5年間)、アーティストのファンクラブ会報&ツアーパンフ(10年間)と、様々なスタイルの紙媒体の編集に携わる。2015年「本とコーヒー tegamisha」のオープンをきっかけに手紙社へ入社。書籍のみならず、紙に印刷されたものならばフリーペーパーはもちろん、菓子折りに入ったしおりや取説までも熟読する日々。

(C)tegamisha since2008