今日のお手紙

     

【10/3〜10/31 YURI HIMURO織物展 手紙舎台灣店】

“一本のハサミで表情が変わる自由なテキスタイル”

デザイナー・氷室友里さんの作るテキスタイルは、自由な遊び心に溢れています。織の構造と探究心をくすぐるモチーフが合わさった生地の、“一部の糸”をカットすることで、トリケラトプスの化石が現れたり、ひこうき雲が連なったり、傘には降り注ぐ雨の跡を描くことができます。氷室さんのテキスタイルと一本のハサミがあれば、誰しもが“テキスタイルデザイナー”になれるのです。海外にも積極的に発表し続ける氷室さん、台湾では初となるフェアをどうぞお見逃しなく。

湖で泳ぐ女性の後ろをハサミでカットすると……。

なんと、糸目がまるで泳いだ軌跡のように!

また、10月21日、22日には、オリジナル生地を使ったファブリックボード作りのワークショップも開催。
氷室さんのカットクロスの中から、好きなものを選んでB4サイズ(364×257mm)のファブリックボードを作ります。飛行機柄をカットして思い思いの青空を作ったり、発掘柄をカットして恐竜を出現させたりと、氷室さんご自身に教わりながら貴重なテキスタイルのカット体験もできます! そんな摩訶不思議なファブリックボードをお部屋に飾ったなら、きっと来客の視線も集中。「これ、私が作ったのよ!」なんて自慢もできそうです。

【手紙舎台灣店】YURI HIMURO織物展
秋老虎發威的躁熱天氣,手紙舍要為您帶來一股舒服的涼風。在十月推出日本設計師YURI HIMURO(氷室友里)的創作織品展,作家本人也會在21到22日來到現場,與大家分享創作織品的樂趣。
YURI HIMURO畢業於日本多摩美術大學,曾於芬蘭學習織品藝術和設計,經常以人在自然中生活或工作場景為素材製作。北歐的生活經驗,也讓她的織品有著冬日的景緻。
她利用織品的雙層設計,讓使用者可以用剪刀減去上層的織線,再次創作出專屬自己的織品。
她抱著對於紡織物的愛,細緻地處理表面與內裡的不同花紋、從不同的角度看時,布材會呈現各式樣貌,強調作品的互動感,是YURI HIMURO的特色。
這次也會舉辦WORKSHOP,敬請期待!

【YURI HIMURO織物展 at 手紙舎台灣店】
日期:2017年10月3日(二)~10月31日(二)
地點:小器華山生活空間 台北市八德路一段一號 華山文創園區 中四B館
電話: 02-2351-1201

◎氷室友里ワークショップ ファブリックボードを作ろう!
氷室さんのオリジナルテキスタイルを使用して、B4サイズ(364×257mm)のファブリックボードを作ります。
日期:2017年10月21日(土) 14:00~15:30
2017年10月22日(日)14:00~15:30
地點:小器華山生活空間 台北市八德路一段一號 華山園區 中四b館
參加費用:2800元
申込方法:要予約
E-mail huashan@thexiaoqi.com まで、お名前・メールアドレス・連絡先・参加人数をお送りください。
定員:4名

【手紙舍台灣店】YURI HIMURO氷室友里WORKSHOP 工作坊

10/21、10/22兩天,
將舉辦氷室友里WORKSHOP「雙層布料剪裁創作」!

從氷室小姐的布料中選出喜歡的款式,
做成B4尺寸的無框布畫,以此剪裁創作。
飛機布板剪一剪,剪出蔚藍青空;
考古布板剪一剪,剪出恐龍……
氷室小姐親自教學,帶您體驗難得的雙層布料剪裁創作。
將這樣奇妙有趣的無框布畫裝飾在屋中,
想必能獲得所有人的視線吧~

「這是我自己做的喔!」
能像這樣驕傲地向大家分享自己的成果呢! 

【氷室友里 雙層布料剪裁創作 WORKSHOP】
使用氷室小姐原創的特殊布料,
製作約B4大小(364×257mm)的無框布畫。

日期:2017年10月21日(六) 、10月22日(日) 14:00~15:30
地點:小器生活空間 華山店
參加費用:2800元
參加方法:即日起於臉書私訊報名,或寄信至huashan@thexiaoqi.com
來信請註明姓名、聯絡電話、欲參加日期、報名人數,收到回覆即報名成功。

更多介紹➡️https://www.facebook.com/xqhuashan/posts/501698913524073
http://tegamisha.com/69511

有任何問題歡迎來電詢問!

(C)tegamisha since2008