今日のお手紙

     

【10/31-11/26 小川糸・平澤まりこ『ミ・ト・ン』出版記念フェア・原画展 &11/3(金・祝)ラトビアおみやげ話 at 本とコーヒーtegamisha】

2016年3月から2017年8月まで雑誌『MOE』(白泉社)にて連載された人気小説『ミ・ト・ン』。毎月、小川糸さんの言葉と平澤まりこさんの銅版画が、「ルップマイゼ共和国」を舞台に愛しい物語を紡いでいました。

歌うことと踊ることをこよなく愛する人たちが暮らす国「ルップマイゼ共和国」では、10歳ころになると少女たちは編み物を習い、結婚を申し込まれた際には返事の代わりに男性に五本指のミトンを送る風習がありました。そんな素朴な国に生まれたマリカは、15歳になりダンスのペアを組むヤーニスに恋をします。彼への気持ちをミトンで表現しようと……

そんなロマンチックな国「ルップマイゼ共和国」のモデルとなったのは、バルト三国の一つであるラトビア共和国。この物語を書くにあたり、小川糸さんと平澤まりこさんは、時に一緒に、時にお一人で3〜4度実際にラトビアの国を訪れたのだと言います。

そしてこの『ミ・ト・ン』が、10月27日に待望の単行本化。本とコーヒーではその刊行を記念して、約1ヶ月に渡るフェアを行うことが決定しました。期間中の11月3日(金・祝)には、お二人をお招きしてのお話会も開催します。

お話会で伺うのは、物語の背景となっているラトビアを訪れた時に見た景色、聞いた音楽、触れた手仕事……そしてもちろんラトビアのミトンの話。知れば知るほどにその風景は物語と重なり、見知らぬ国への憧れが強まっていきそうです。

また期間中はこの物語のために書き下ろされた、平澤まりこさんの銅版画を展示販売。『MOE』に掲載された当時の貴重なカラー原画や、単行本のために描かれたモノクロ着彩原画を実際にご覧いただけます。

さらに店内には、小川さん・平澤さんのお二人にお願いし、ラトビア旅の合間に今回のフェアのためにセレクトしていたただいたミトンや蜜蝋などのラトビアみやげが並びます。こちらは11/3のイベント後より購入も可能。お二人を通じてラトビアの手仕事に触れられる貴重な機会です。

小川糸さんが現地で実際に選ばれたラトビアの手仕事。

平澤まりこさんセレクトには、滑らかな木べらや蜜蝋も。

また1ヶ月に渡り開催するフェアでは、今回のために制作した平澤まりこさんによる新作アイテムも続々と並びます。初日にはポストカードや布小物、中盤には特製のマスキングテープ、さらにこれからの季節にぴったりのアイテムも増えそうな予感です。

期間中のカフェコーナーでは、ラトビアの空気を感じられるメニューも登場予定。日に日に空気が澄んでくるこの季節、ロマンチックな遠い国に想いを馳せながら、ページをめくってみませんか。

『ミ・ト・ン』文/小川糸 画:平澤まりこ
2017年10月27日発売/白泉社/1400円(税抜)
ISBN  9784592732952

-小川 糸 PROFILE-
1973年生まれ。作家。2008年に発表した小説『食堂かたつむり』(ポプラ社)が映画化され、ベストセラーに。 主な著書に『喋々喃々』『ファミリーツリー』『リボン』(ポプラ社)、『にじいろガーデン』(集英社)、ドラマ化された『つるかめ助産院』(集英社)などがある。2011年『食堂かたつむり』でイタリアのバンカレッラ賞を、 2013年フランスのウジェニー・ブラジエ小説賞を受賞。2016年発売の長編小説『ツバキ文具店』(幻冬舎)はNHKでドラマ化され、2016年の本屋大賞4位となる。 http://ogawa-ito.com

-平澤まりこPROFILE-
イラストレーター。広告、雑誌、装画などを手がけるほか、国内外問わず気になる人や街を訪ね、絵と文章による雑誌掲載、書籍を多数制作している。著書に『イタリアでのこと 旅で出会った、マンマとヴィーノとパッシオーネ』(集英社)『旅とデザート、ときどきおやつ』(河出書房新社)、イラストを担当した『コーヒーの絵本』『紅茶の絵本』『しろ』(ともにミルブックス)。https://www.facebook.com/mariko.hirasawa.37

【『ミ・ト・ン』刊行記念 ラトビアおみやげ話】
出演者:小川糸、平澤まりこ 聞き手:森下訓子(白泉社)
日時:2017年11月3日(金・祝)17:45開場/18:30開演
会場:本とコーヒーtegamisha
料金:2000円(税込・1drink別途)
申込み:以下サイトにて10/22(日)12:00より受付開始
https://coubic.com/tegamisha/191821

◎小川糸・平澤まりこ『ミ・ト・ン』出版記念フェア&原画展
会期:2017年10月31日(火)- 11月26日(日)*月曜定休(祝日の場合は翌日休)
営業時間:12:00~20:00(土日祝モーニング8:00〜)
場所:本とコーヒーtegamisha(東京都調布市菊野台1-17-5 1F)
tel :042-440-3477(本とコーヒー)

(C)tegamisha since2008