今日のお手紙

     

【12/9-19 DOLL SEWING BOOK EXHIBITION -HANON at 手紙舎台灣店】

去年三月發售的「HANON 娃娃服飾縫紉書」,與一般以洋娃娃為主、製作「洋娃娃穿的華麗洋裝」這樣的想像不同,是以「這樣的衣服,我也想穿!」為特色,使用典雅風格的素材所製作的服飾,滿載一冊!這本書的作者──HANON小姐,除了在日本、甚至連歐洲、北美等地都十分活躍。至今人氣不減,在2016年11月在韓國出版,而今年5月也在台灣開始販售了。而手紙舍台灣店為了紀念這次的發售,決定進行長達兩周的展售!

昨年3月に日本で発売となった『DOLL SEWING BOOK  HANON』(ホビージャパン)。ドール向けのソーイングブックではあるのものの、いわゆる「お人形さんの華やかなドレス」といったイメージとは違い、人間である私たちも「こんな服、着たい!」と思う、落ち着いた色合いと風合いある素材が魅力的な洋服が満載の一冊でした。この本の著者は、日本はもちろんのこと、ヨーロッパや北米など、世界中を駆け回り活躍されているHANONさん。その人気は冷めやらず、同書は2016年11月の韓国版に続き、今年5月には台湾版が発売に。この度紙舎台湾店では、その発売を記念して2週間にわたる展示を開催することが決定しました。

這是在書籍『HANON』中刊載的「綁帶背心洋裝」,以草木染色技法呈現顏色漸層。

こちらは書籍『HANON』に掲載されている「キャミソールワンピース」に、草木染めでグラデーションが施されたもの。

這次的展示將販售有三款顏色的「迷你格子花紋洋裝」。格子花紋與胸口的條紋布料,是HANON小姐的原創布料喔。華麗中帶有沉穩感、獨特的顏色搭配十分有特色。

新作中的原創縫紉商品、HANON原創設計布料、及書籍『HANON』中刊載的日本製剪裁布料,都有販售。每一款都很適合做洋娃娃的服裝,柔軟好縫的棉質布品。

今回の展示では、「ミニマムギンガムチェックワンピース」の3色を販売。ギンガムチェックと胸の部分のストライプの生地は、なんとHANONさんによるオリジナル生地。華やかながらも落ち着いた独特の色の組み合わせが特徴的です。

また新作のオリジナルウィッグや、書籍『HANON』 に掲載の日本製のカット生地、新作のHANONオリジナルデザイン生地も販売。いずれもドールの洋服を作るのにぴったりな、柔らかくて縫いやすいコットン生地です。

展開始的頭兩天,HANON・藤井里美小姐,也會在現場!歡迎大家帶書來簽名、聊聊天,珍貴的機會別錯過囉。

そして個展初日の2日間は、なんとHANON・藤井里美さんが在廊! 書籍にサインを頂いたり、直接お話を伺ったりできる貴重な機会となりそうです。

HANON: 娃娃服飾縫紉書

2017年5月20日発売 出版社:北星圖書事業股份有限公司
価格:NT$350

HANON -PROFILE-
布萊絲娃娃剛上市就擄獲了HANON的心,2001年重新銷售的同時,HANON就開始改造與製作她的服飾。改造總數多達3300件以上。為「布萊絲娃娃選美大賽第一回」的評審,並且受到品牌官方的請託,監修書籍「布萊絲娃娃服飾改造基礎筆記」,並多次參加WORKSHOP或慈善拍賣等活動。也在台灣、荷蘭、法國、加拿大、英國、舊金山、德國、蘇格蘭、西班牙、俄羅斯、香港、紐約等海外活動。2017在美國布魯克林區與西班牙舉辦展覽。http://www.hanon.club

ブライス復刻前よりブライスの虜になり、2001年の復刻と同時にカスタムや縫製を開始。カスタム総数は3300体以上。「ブライスビューティーコンテスト第1回」審査員、オフィシャルからのご依頼によりブライスのカスタム本 「ブライスカスタム基礎ノート」を監修、ワークショップやチャリティーオークションなどイベントに多数参加。台湾、オランダ、フランス、カナダ、イギリス、サンフランシスコ、ドイツ、スコットランド、スペイン、ロシア、香港、ニューヨークなど海外でも活動。2017年はブルックリン、スペインにて出展。http://www.hanon.club

【「DOLL SEWING BOOK EXHIBITION -HANON 」展】
日期:2017年12月9日(六)〜12月19日(二)
時間:12:00~21:00
地點:小器華山生活空間 台北市八德路一段一號 華山文創園區 中四B館
電話: 02-2351-1201
*駐店予定:12月9日(六)、12月10日(日) 12:00〜15:00

(C)tegamisha since2008